# Translation of Plugins - AVIF Uploader - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - AVIF Uploader - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-09-29 14:38:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - AVIF Uploader - Development (trunk)\n"

#: includes/Templates/pages/status-template.php:123
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: includes/Templates/pages/status-template.php:110
msgid "( 0: slow - smaller image ) - ( 10: fast - larger image ). default is 6"
msgstr "( 0: lento - imagen más pequeña ) - ( 10: rápido - imagen más grande ). por defecto es 6"

#: includes/Templates/pages/status-template.php:108
msgid "Speed ( GD only )"
msgstr "Velocidad ( sólo GD )"

#: includes/Templates/pages/status-template.php:104
msgid "select the default quality for processing and creating sub-sizes of AVIF images. default is 82"
msgstr "selecciona la calidad por defecto para procesar y crear subtamaños de imágenes AVIF. por defecto es 82"

#: includes/Templates/pages/status-template.php:101
msgid "Default quality"
msgstr "Calidad por defecto"

#: includes/Templates/pages/status-template.php:98
msgid "General settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: includes/AJAXs/SettingsAJAX.php:74
msgid "Settings have been saved successfully!"
msgstr "¡Los ajustes se han guardado correctamente!"

#: includes/Core/Core.php:483
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Plugins recomendados"

#: includes/AVIFGDEditor.php:103 includes/AVIFGDEditor.php:112
#: includes/AVIFGDEditor.php:116 includes/AVIFGDEditor.php:120
#: includes/AVIFGDEditor.php:125 includes/AVIFGDEditor.php:128
msgid "Image Editor Save Failed"
msgstr "Fallo guardando la imagen"

#: includes/Utils/NoticeUtilsTrait.php:312
msgid "Sorry, you are not allowed to perform this action."
msgstr "Lo siento, no tienes permiso para realizar esta acción."

#: includes/Utils/NoticeUtilsTrait.php:146
#: includes/Utils/NoticeUtilsTrait.php:157
#: includes/Utils/NoticeUtilsTrait.php:304
msgid "The link has expired, please refresh the page!"
msgstr "El enlace ha caducado, actualice la página."

#: includes/Templates/pages/status-template.php:40
msgid "GD Version"
msgstr "Versión GD"

#: includes/Templates/pages/status-template.php:27
msgid "PHP Version"
msgstr "Versión PHP"

#: includes/Pages/SettingsPage.php:37
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/Pages/SettingsPage.php:57
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: includes/Templates/pages/status-template.php:60
msgid "ImageMagick Version"
msgstr "Versión ImageMagick"

#: includes/Core/Core.php:501 includes/Core/Core.php:544
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/Templates/pages/status-template.php:19
msgid "AVIF image will be uploaded, but sub-sizes will not be generated"
msgstr "La imagen AVIF se cargará, pero no se generarán subtamaños"

#: includes/Core/Core.php:556
msgid "Browse All Plugins"
msgstr "Examinar todos los plugins"

#: includes/Core/Core.php:526
msgid "Empower Your Website with Our Additional Plugins"
msgstr "Potencie su sitio web con nuestros plugins adicionales"

#: includes/Core/Core.php:467
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: includes/Utils/GeneralUtilsTrait.php:40
msgid "Copied"
msgstr "Copiado"

#: includes/Core/Core.php:449
msgid ":) Thanks!"
msgstr ":) Gracias"

#. Plugin Name of the plugin
#: gpls-avif-support.php
msgid "AVIF Support [GrandPlugins]"
msgstr "Soporte AVIF [GrandPlugins]"

#. Author of the plugin
#: gpls-avif-support.php
msgid "GrandPlugins"
msgstr "GrandPlugins"

#: includes/Core/Core.php:506 includes/Core/Core.php:549
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/Utils/GeneralUtilsTrait.php:190
msgid "Not installed"
msgstr "No instalado"

#. Author URI of the plugin
#: gpls-avif-support.php
msgid "https://grandplugins.com"
msgstr "https://grandplugins.com"

#: includes/Core/Core.php:440
msgid "We would love your feedback. leaving "
msgstr "Nos encantaría recibir sus comentarios "

#: includes/Utils/NoticeUtilsTrait.php:169
msgid "Invalid submitted data"
msgstr "Datos enviados no válidos"

#: includes/Core/Core.php:442
msgid "a review is much appreciated"
msgstr "se agradece mucho una valoración"

#: includes/Core/Core.php:422
msgid "contact us"
msgstr "contacta con nosotros"

#: includes/Core/Core.php:398
msgid "%s ➤"
msgstr "%s ➤"

#: gpls-avif-support.php:76
msgid "%1$s ( %2$s ) plugin is required in order to activate the plugin"
msgstr "%1$s ( %2$s ) plugin es necesario para activar el plugin"

#: includes/Utils/Img/ImgUtilsTrait.php:139
msgid "Image file %s not found!"
msgstr "¡Archivo de imagen %s no encontrado!"

#: includes/Utils/Img/ImgUtilsTrait.php:132
msgid "Image file sub-size: %s not found!"
msgstr "¡Archivo de imagen sub-tamaño: %s no encontrado!"

#: includes/Core/Core.php:422
msgid "in case you want to report a bug, submit a new feature or request a custom plugin, Please"
msgstr "en caso de que quieras informar de un error, enviar una nueva función o solicitar un plugin personalizado, por favor"

#: includes/Templates/pages/status-template.php:16
msgid "AVIF requires %1$s compiled with AVIF support OR %2$s at least. please contact your hosting support regarding that."
msgstr "AVIF necesita que %1$s esté compilado con compatibilidad AVIF o al menos %2$s. Por favor, contacta con el soporte de tu hospedaje."

#: includes/Templates/pages/status-template.php:81
msgid "AVIF support"
msgstr "AVIF support"

#. Description of the plugin
#: gpls-avif-support.php
msgid "AVIF support plugin aims to support avif images in WordPress by overcome wp issues and limits regarding uploading, displaying and generating avif images."
msgstr "El plugin AVIF support tiene como objetivo poder usar imágenes en formato AVIF en WordPress, resolviendo los problemas y límites de WP en relación a la subida, visualización y generación de imágenes AVIF."